4,149
edits
No edit summary |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
[[File:Introazimut.jpg|thumb|Thumbnailed image|The first page of the article]] | [[File:Introazimut.jpg|thumb|Thumbnailed image|The first page of the article]] | ||
[[File:Azimut.JPG|thumb|Thumbnailed image|Azimut magazine]] | [[File:Azimut.JPG|thumb|Thumbnailed image|Azimut magazine]] | ||
[[File:Azimut5.jpg|thumb|Thumbnailed image|A page of the article]] | |||
In parallel to [[Bourgueil edition 🇫🇷|our talk on food resiliency for the 11th internationale design Biennale of Saint-Étienne]] last May, we wrote a long article which was published in [https://revue-azimuts.fr/ Azimut magazine] titled: “<i>Choose or constrain, the reasons of The Soft Protest Digest</i>”. | In parallel to [[Bourgueil edition 🇫🇷|our talk on food resiliency for the 11th internationale design Biennale of Saint-Étienne]] last May, we wrote a long article which was published in [https://revue-azimuts.fr/ Azimut magazine] titled: “<i>Choose or constrain, the reasons of The Soft Protest Digest</i>”. | ||
Line 16: | Line 17: | ||
===Introduction=== | ===Introduction=== | ||
:C’est par le prisme des notions de <i>choix</i> et de <i>contrainte</i> que cet article tente de décrire les bouleversements qui ébranlèrent le système agro-alimentaire humain au cours du siècle dernier.<br> | :C’est par le prisme des notions de <i>choix</i> et de <i>contrainte</i> que cet article tente de décrire les bouleversements qui ébranlèrent le système agro-alimentaire humain au cours du siècle dernier.<br> | ||
:Depuis la naissance de l’agriculture, la technologie du choix a permis aux paysans, agronomes et éleveurs, de sélectionner et croiser des espèces sauvages pour designer (littéralement «désigner») des espèces aux caractéristiques choisies et désirées : les espèces domestiques.<br> | :Depuis la naissance de l’agriculture, la technologie du choix a permis aux paysans, agronomes et éleveurs, de sélectionner et croiser des espèces sauvages pour designer (littéralement «désigner») des espèces aux caractéristiques choisies et désirées : les espèces domestiques.<br> | ||
Line 144: | Line 144: | ||
===Introduction=== | ===Introduction=== | ||
:Using the prism of the notions of <i>choice</i> and <i>constraint</i>, this article attempts to describe the upheavals which shook the human food system during the previous century.</br> | :Using the prism of the notions of <i>choice</i> and <i>constraint</i>, this article attempts to describe the upheavals which shook the human food system during the previous century.</br> | ||
:Since the birth of agriculture, the technology of choice has allowed farmers and breeders, to select and interbreed wild species to design (literally “designate”) species with the chosen and desired characteristics: domestic species.</br> | :Since the birth of agriculture, the technology of choice has allowed farmers and breeders, to select and interbreed wild species to design (literally “designate”) species with the chosen and desired characteristics: domestic species.</br> |