Difference between revisions of "Umwelt of the bee"

From The Soft Protest Digest
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
[[File:Umwelt visuel.png|thumb]]
+
[[File:Umwelt visuel.png|thumb|Cover of the original French version]]
 +
[[File:Umwelt.jpg|thumb|Cover of the English version]]
 
The indifference towards the overall collapse of our biodiversity and the decline of the bee may rely, in one way, on the fact that humans have very little empathy towards insects. There is, in fact, a real misconception about what social insects are and how they think. Indeed, we often believe that insects are intelligent as a group. And yet, they have an intelligence of their own.
 
The indifference towards the overall collapse of our biodiversity and the decline of the bee may rely, in one way, on the fact that humans have very little empathy towards insects. There is, in fact, a real misconception about what social insects are and how they think. Indeed, we often believe that insects are intelligent as a group. And yet, they have an intelligence of their own.
  

Revision as of 16:26, 16 December 2019

File:Umwelt visuel.png
Cover of the original French version
File:Umwelt.jpg
Cover of the English version

The indifference towards the overall collapse of our biodiversity and the decline of the bee may rely, in one way, on the fact that humans have very little empathy towards insects. There is, in fact, a real misconception about what social insects are and how they think. Indeed, we often believe that insects are intelligent as a group. And yet, they have an intelligence of their own.

To illustrate it, we have worked on describing through an “Umwelt”[1], ergo at the first person, the activity of a bee. This text was written and later evaluated, word by word, by Fanny Rybak, biologist and researcher at the french CRNS institute, specialized in inter-species communication.

Recorded, it was first broadcasted in its French version during “Le Banquet”, at french contemporary art museum Palais de Tokyo on November 20th 2019. This text is part of a research project called Spore & Pollen.

Versions

  • 🔊 Umwelt de l'abeille
    Listen to the original French version 🇫🇷, read by actress Garance Kim
  • 🔊 Umwelt of the bee
    Listen to the English version 🇬🇧, read by performer Nolwenn Salaün

To know more on the subject

Notes

  1. The term “Umwelt” designates the environment species or individuals can perceive through their senses. The term can be understood better when using the French expression: “monde propre”, which could be translated by “own world”.