4,149
edits
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 4: | Line 4: | ||
To illustrate it, we have worked on describing through an “Umwelt”<ref>The term “Umwelt” designates the environment species or individuals can perceive through their senses. The term can be understood better when using the French expression: “monde propre”, which could be translated by “own world”.</ref>, ergo at the first person, the activity of a bee. This text was written and later evaluated, word by word, by Fanny Rybak, biologist and researcher at the french CRNS institute, specialized in inter-species communication. | To illustrate it, we have worked on describing through an “Umwelt”<ref>The term “Umwelt” designates the environment species or individuals can perceive through their senses. The term can be understood better when using the French expression: “monde propre”, which could be translated by “own world”.</ref>, ergo at the first person, the activity of a bee. This text was written and later evaluated, word by word, by Fanny Rybak, biologist and researcher at the french CRNS institute, specialized in inter-species communication. | ||
Recorded, it was first broadcasted in its French version during “[https://www.palaisdetokyo.com/fr/evenement/le-banquet-du-toguna/ Le Banquet]”, at french contemporary art museum [https://www.palaisdetokyo.com/ Palais de Tokyo] on November 20th 2019. This text is part of a research project called [[Spore & Pollen|Spore & Pollen]]. | Recorded, it was first broadcasted in its French version during “[https://www.palaisdetokyo.com/fr/evenement/le-banquet-du-toguna/ Le Banquet]”, at french contemporary art museum [https://www.palaisdetokyo.com/en Palais de Tokyo] on November 20th 2019. This text is part of a research project called [[Spore & Pollen|Spore & Pollen]]. | ||
== Versions == | == Versions == |